Problem nedostatka kvalitetnih rezultata u strojnom prevođenju i drugim jezičnim alatima za hrvatski jezik kao i česta zapostavljenost jezika malobrojnih nacija u globalnom kontekstu rješava se uvođenjem Nacionalne jezično-tehnološke platforme HRVOJKA.
Platforma nudi raznovrsne usluge poput strojnog prevođenja, strojno potpomognutog prevođenja i prevoditelja mrežnih sjedišta, omogućavajući trenutačni prijevod na službene jezike EU-a i druge važne jezike. HRVOJKA je besplatni jezični alat usmjeren prvenstveno na državnu upravu, gospodarstvo i akademsku zajednicu, a omogućuje razvoj višejezičnog pristupa mrežnim sadržajima i uslugama te standardizaciju jezika javne uprave. Osim praktične uporabe HRVOJKA ima važnu ulogu u jačanju upotrebe hrvatskog jezika u digitalnom okruženju, podizanju svijesti o važnosti prikupljanja i pohranjivanja jezičnih izvora te očuvanju identiteta u globaliziranom svijetu.
